翡翠的基本性質(zhì)
一、礦物組成
翡翠是以硬玉為主的由多種細(xì)小礦物組成的礦物集合體。它的主要礦物為硬玉，可含角閃石、鈉長(zhǎng)石、鉻鐵礦、鈉鉻輝石、透輝石、綠輝石、沸石等 。
翡翠常見的品種
1.以硬玉礦物為主的翡翠
以硬玉礦物為主，含微量的鉻、鐵等雜質(zhì)，高檔翡翠多屬于此。
![]()
2.綠輝石、角閃石類翡翠
構(gòu)成翡翠灰綠色、藍(lán)綠色和黑色部分（癬）
以綠輝石為主的翡翠，即“油青種” 翡翠或稱為“墨翠”。
屬傳統(tǒng)意義上的翡翠，數(shù)量較少。（市場(chǎng)占有率小于2%）
3.鈉鉻輝石型“翡翠”
以鈉鉻輝石為主，次要礦物為硬玉、角閃石、鈉長(zhǎng)石和鉻鐵礦等。即“干青種” 翡翠。這類“翡翠”多為深翠綠色、深綠色到黑綠色，不透明。對(duì)此類以鈉鉻輝石為主的玉石是否列入翡翠還持有爭(zhēng)議。數(shù)量少。（市場(chǎng)占有率小于1%）
4.鈉長(zhǎng)石巖型 “翡翠”
以硬玉為主（>80%），鈉長(zhǎng)石（<20%）—“八三玉”
以鈉長(zhǎng)石（>85%）為主，—“水沫子”，透明度高，密度、硬度均低，不屬于翡翠。
二、光學(xué)性質(zhì)
(一)顏色
原生色；白色、綠色、紫色、黑色
次生色：黃、紅色。
![]()
（二）光澤及透明度
翡翠為玻璃光澤，半透明——不透明，極少為透明。
一般來說，翡翠礦物顆粒越細(xì)則透明度越好，光澤越強(qiáng)。
（三）折射率
1.666-1.680（±0.008） 點(diǎn)測(cè)法為1.65-1.67，一般為1.66。
（四）光性特征
硬玉為單斜晶系，二軸晶，正光性。翡翠為非均質(zhì)集合體。
（五）吸收光譜
437nm線是翡翠的特征吸收譜線，是鐵的吸收線。
630nm、660nm、690nm吸收線是鉻致色的綠色翡翠的特征線，綠色越濃艷鉻線越清晰，如果綠色很淺，630nm就不易觀察到。
染色的綠色在650nm處都有一條非常明顯的寬帶，無630nm、690nm吸收帶。
（六）發(fā)光性
天然翡翠絕大多數(shù)無熒光。
白色翡翠中若長(zhǎng)石經(jīng)高嶺石化后可顯弱藍(lán)色熒光。
漂白、注膠翡翠可有藍(lán)白色熒光。
染色的紫色翡翠可有橙紅色熒光。
三、力學(xué)性質(zhì)
1.解理: 硬玉具兩組完全解理，在翡翠表面表現(xiàn)為星點(diǎn)狀閃光，也稱“翠性”，翠性的明顯程度與硬玉顆粒大小有關(guān)。
2.硬度：7
3.密度: 3.30-3.36g/cm3
四、放大觀察
高檔翡翠質(zhì)地細(xì)膩放大外觀會(huì)呈現(xiàn)水波樣(桔皮效應(yīng))表面，拋光良好。顆粒大的翡翠會(huì)有零星的小凹點(diǎn)。
翡翠的優(yōu)化處理及其鑒別
一、漂白充填處理俗稱翡翠B貨
目的
在溶解掉翡翠中的雜色、臟色的同時(shí)，也溶解掉部分翡翠顆粒，將翡翠特有的較為致密的結(jié)構(gòu)破壞，因此在顆粒之間出現(xiàn)較多較大的縫隙，有的甚至呈疏松的面包渣狀，所以必須用一些能夠其固結(jié)作用的有機(jī)聚合物（如樹脂或塑料）充填于縫隙之間，即固結(jié)了翡翠又加強(qiáng)了透明度。
翡翠B貨由于已經(jīng)人工處理，佩戴一段時(shí)間會(huì)由于有機(jī)膠老化而失去光澤，并且變黃，已不具備保質(zhì)價(jià)值。但由于價(jià)格便宜，裝飾性強(qiáng)，可作為一般的裝飾品佩戴。
二、染色處理翡翠C貨
1.染色目的
使無色或淺色的翡翠變成鮮艷的綠色、紅色或紫色及其混合色。
2.選料
有一定裂隙，顆粒較粗者為宜。
3.染色方法
首先將待染色的翡翠用稀酸清洗，干燥后放入準(zhǔn)備好的染料（如氨基染料）或顏料（如鉻酸鹽）的溶液中，稍微加熱，染色后需再次烘干上蠟。
4. 耐久性
耐久性較差，當(dāng)遇到紫外線的照射、高溫或接觸化學(xué)液體時(shí)，染料會(huì)發(fā)生變化或被溶解掉。